Refineria Isla tabatin kandela den un di su plantanan 

Published on May 21, 2017

Willemstad – Djadumingu 21 di mei pa 05:47 mainta, operadornan di e plant di Crude Distiller 3 (CD-3) a bati alarma di kandela pa un pòmp na un di e kolumnanan di destilashon.

CD-3 ta un di e prome plantanan den e kandena di refinashon di Refineria Isla ku ta produsí entre otro gasolin. Na luna di aprel e planta di CD-3 a kaba di sali for di un mantenshon planifiká grandi.

Investigashon preliminar a konkluí ku probablemente e kandela a kuminsa na un pòmp na un di e kolumnanan den e planta. A instalá un tim di investigashon ku lo bai profundisá den kousa di e insidente i tambe determiná e ekstenshon di e daño ku e instalashon a sufri.

Loke Refineria Isla por raporta konkretamente na e momento aki ta:

  1. A bati alarma pa 05:47 mainta. E kandela a keda kompletamente pagá pa 09:20.
  2. No tabatin ningun persona leshoná.
  3. Refineria a notifika tur instanshanan di Gobiernu konserní.
  4. Refineria Isla tambe a reuní mesora ku Gobiernu su tim di kalamidat i a informá nan riba e insidente.
  5. Loke a kima ta gasolin i otro zeta ku ta sobra na final di e proseso di destilashon. E emishon no a enserá daño pa habitantenan den bisendario.
  6. Refineria Isla tin seguro ku ta kubri daño kousa pa kandela na su instalashonnan.
  7. Tin sufisiente, gas, gasolin, kerosin i diesel pa abastese merkado lokal.

Refineria Isla ta gradisí su kuerpo di bombero, kuerpo di bombero di Kòrsou i tur su trahadonan ku a yuda den pagamentu di e kandela rapidamente.

Na momemtu ku tin informashon adishonal Refineria Isla lo sigui informá komunidat.

Departamentu di Relashon Públiko
Refineria Isla Curaçao B.V.
21 di mei 2017

< Back